以下はAggreko plc （「Aggreko」）のデータ保護およびプライバシーポリシー（「ポリシー」）、および本ウェブサイトの購読者および/またはユーザー（「お客様」）、（「お客様の」）により提出された個人データと情報をAggrekoが収集、使用、保管する方法を説明するものです。

Aggrekoはグローバルウェブサイトを運営します。本ウェブサイトはwww.aggreko.com で閲覧できますが、ある国々では国別ドメイン名のアドレスからアクセスできます。ウェブサイトは国々のユーザーアクセスシビリティ向上のため様々な言語に翻訳されています。

英国の1998年データ保護法の目的においてデータコントローラーは、8th Floor, 120 Bothwell Street, Glasgow G2 7JS, UKに所在するAggreko plc (登録番号SC177553) です 。

本ポリシーはAggrekoのリーガルステートメントとAggrekoウェブサイトへのアクセスおよび使用方法と併せてお読みください。お客様は本ポリシーを読み、理解し、Aggrekoが本ポリシーに従ってお客様の個人情報とその詳細を収集および使用することに同意します。お客様が同意を希望されない場合、本ポリシーの11項に記載されるAggrekoのデータ保護マネジャーのメールアドレスまでお知らせください。

1プライバシーポリシー

Aggrekoは本ウェブサイトを使用するお客様のプライバシー、およびお客様により提出または提供された個人情報または詳細の秘密性の保護に尽力します。

2個人情報の使用

本ウェブサイトでAggreko に提供された個人情報または詳細は秘密として取り扱われ、保管されますが、以下の方法でAggrekoに使用されることがあります：

(a) お客様がAggrekoから情報を受け取るために連絡先情報を提供する場合、Aggrekoまたはグループ会社のメンバーがAggrekoの製品またはサービス（オンラインレポートおよびニューズレターを含む）、または本ウェブサイトの向上もしくは変更をお知らせするために連絡先情報を使用することがあります。また苦情に対応する、もしくは本ウェブサイトの将来の展開に関する経営上の意思決定に使用されることがあります。

(b) お客様が電子メール提出ページに同意する場合、Aggekoはお客様がメール連絡ページまたはニーズ分析ページに記載された関心事項、サポートの実施、お客様が興味を持たれる新製品またはサービスに関してメールを送信するために個人データを使用することがあります。お客様は随時受信メール内の「配信停止」リンクをクリックする、または本ポリシーの11項に記載されるメールアドレスにご連絡することで、これらのメールの配信を停止することができます。

(c) お客様はAggrekoに就職の目的で個人情報を提供される場合、Aggreko、Aggrekoグループメンバー、Aggrekoを代理してサポートサービスを行う非関連会社が選考手続きを行うために、本ウェブサイトのキャリア/現在の募集ページに提出された情報を使用することに同意します。Aggrekoはお客様が関心を持たれる可能性のある職種についてお知らせするために、個人情報を使用することがあります。お客様が提出した応募用紙は、提出日から6か月間当社の履歴書管理システムに保管されます。その後、お客様から提出された情報に一致する職種がない場合、お客様の個人情報は当社のデータベースから削除されます。履歴書の提出後にAggreko の人事部門から直接連絡を受ける場合、Aggrekoは選考または採用期間中、または雇用された場合、雇用期間中、履歴書をデータベースに保管することを定める関連法律により拘束されます。

3EEA外への情報の転送と保管

Aggrekoは欧州経済領域外（EEA）にお客様の情報を転送または転送する予定がある場合、お客様にお知らせする必要があります。Aggreko は以下の状況において情報をEEA外に転送することがあります：

(a) ある状況においてEEA外の他の国に配置されるサーバーへ転送する、　

(b) 上記2(a)項に記載される目的でEEA外の国にあるAggrekoグループ事業へ転送する、

(c) 上記2(c)項に従ってAggrekoへの応募書類を処理する、

(d) Aggrekoへの専門、法律、経理アドバイスの提供を含むサポートサービスを行う非関連会社へ転送する。

Aggrekoに個人情報とデータを提出することで、お客様は本ポリシーに記載される通り、EEA外への個人情報とデータの転送と保管に同意するものとします。私たちはお客様のデータの安全な取り扱いと本ポリシーの遵守を確認するために合理的に必要な全ての手順を実施します。

残念ながらインターネットを通じた情報通信は完全に安全とは言えません。お客様の個人データの保護には最善を尽くしますが、本ウェブサイトに送信されるデータの安全性は保証できません。送信はお客様の責任において実施してください。お客様からお預かりした情報は不正アクセスを予防するために、厳格な手順と安全機能により取り扱われます。

お客様の個人データまたは情報をEEA外に転送、処理、もしくは保管を希望されない場合、任意の時にお客様の同意取消しを本ポリシーの11項に記載されるAggrekoのデータ保護マネジャーのメールアドレスまでお知らせください。

4情報開示

Aggrekoは本ポリシーに明示されている場合を 除き、お客様の個人情報を第三者に開示しません。第三者への開示にはAggrekoへの専門、法律、経理アドバイスの提供を含むサポートサービスを行う非関連会社とのかかる情報の共有が含まれます。当該の会社は適切な安全対策を講じ、かかる情報の秘密性を受領した範囲で維持し、Aggrekoが指定するサービス提供の目的にのみお客様の個人情報を使用することが要求されています。

限られた状況において適用法令に許可される、または適用法令を遵守する、もしくは当社が事業または資産を売買する場合（この場合、かかる事業または資産の売却予定者または買収予定者に個人データが開示されます）、お客様の個人情報が第三者に開示されることがあります。

Aggrekoの個人情報の収集、使用および保管に最初に同意した後、同意を取り消すことを希望される場合、任意の時にお客様の登録解除を本ポリシーの11項に記載されるAggrekoのデータ保護マネジャーのメールアドレスまでお知らせください。

5クッキー

本ウェブサイトは本サイトのユーザーを分析するためにクッキーを使用します。

What is a cookie?

クッキーはお客様が同意される場合、ウェブサイトのサーバーによりコンピュータまたはモバイル機器に保管されるテキストファイルです。  このサーバーのみがクッキーのコンテンツを取得または読むことができます。各クッキーはお客様のウェブブラウザにユニークです。クッキーはユニークな識別子やサイト名などの匿名の情報を含みます。

さらにクッキー情報はブラウザのヘルプページで読むことができます。ほとんどのブラウザはクッキーを認識し、クッキーが受け入られる方法と時をユーザーにコントロールさせます。クッキーを辞退するとAggrekoウェブサイトやお客様が閲覧する他のウェブサイトの登録領域の全機能を完全に経験することができなくなります。

Aggrekoのクッキー使用方法?

Aggrekoはサイト内の移動や基本機能の提供に必要不可欠なクッキーを使用します。当社はお客様のプリファレンスを保管することで、より良いウェブサイト機能を提供するクッキーを使用します。 またクッキーは当社ウェブサイトのパフォーマンスを改善し、優れたユーザー体験を提供します。

クッキーを通して収集された情報は匿名です。当社は当社サイトを訪れる閲覧者の識別可能な個人情報を追跡または収集するために、統計分析ツールを使用する(および第三者にその許可を与える）ことはなく、お客様のIPアドレスを他の個人情報を含むデータと関連付けることはありません。当社ウェブサイト上の用紙に記入することでお客様が明示的に提出しない限り、本サイトから収集されたデータを他のソースから得た識別可能な個人情報に関連付けることはありません。

当社のウェブサイトには以下の種類のクッキーが使用されます：

• 必要不可欠なクッキー。 これらのクッキーは本ウェブサイトの運営に必要です。これには例として、本ウェブサイトの安全な領域へのログイン、ショッピングカートの使用、 インターネット課金サービスの使用を可能にするクッキーがあります。

   

• 分析／パフォーマンスクッキー。 これらのクッキーは閲覧者を認識し、閲覧者数を数え、ウェブサイト使用中の動きを示します。例えば、これによりお客様がお探しの物を簡単に見つけられるように本ウェブサイトを改善できます。

   

• 機能的なクッキー。 これらのクッキーはお客様が本ウェブサイトに戻られた時、認識するために使用されます。これによりコンテンツのパーソナライズ化、名前を使用した挨拶、お客様の好みの記録（ご選択の言語、地域など）が可能になります。

Aggrekoが使用する具体的なクッキーにはどのようなものがありますか?

本ウェブサイトは閲覧者を認識し、閲覧者数を数え、ウェブサイト使用中の動きを示すGoogle Analyticsを使用します。このクッキーにより生成されたIPアドレスを含むお客様のウェブサイトの使用情報はGoogleに送信されます。この情報はAggrekoウェブサイト使用の評価とウェブサイト活動の統計レポート作成に使用されます。Googleは法律により要求される場合、またはGoogleのために第三者がかかる情報を処理する場合、この情報を第三者に送信することがあります。GoogleはGoogleが保有するお客様のIPアドレスを他のデータに関連付けることはありません。

Google Analytics によるクッキー使用方法とクッキーの動作、またはEUクッキー法の詳細を知りたい方は以下のリンクをご利用ください。

* ICO クッキー規制とEUクッキー法- http://ico.org.uk/for_organisations/privacy_and_electronic_communications/the_guide/cookies

* クッキーとGoogle Analytics - https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

機能改善クッキー

ウェブサイトとユーザー体験を改善するクッキー

ブラウザ設定から機器に設定されたウェブブラウザクッキーを制限またはブロックすることができます。  クッキーがブラウザーに送られた時、通知を受け取るかまたはクッキーを完全に拒否できます。また既存のクッキーを削除できます。ブラウザのヘルプ機能がこの方法を説明します。

クッキーを無効にするための詳細情報はwww.aboutcookies.org をご覧ください。

クッキーに関する詳細情報は、オンラインビジネスプロセスをサポートするために標準規格およびガイドラインを作成する産業組織、Interactive Advertising Bureau (www.iab.net)をご覧ください。この組織はクッキーの動作や管理方法を説明する一連のウェブページを作成しました。

Aggrekoは当社が収集および保管したお客様の情報のセキュリティを確保するために対策を講じ、不正な開示および／またはアクセスから保護するためにネットワークの使用およびデーターベースセキュリティ対策などを含む合理的な努力を払いますが、収集および保管されたデータの完全なセキュリティを保証することはできません。

7ハイパーリンク

Aggrekoウェブサイトは他のウェブサイトへのリンクを提供しますが、当該ウェブサイトのデータ保護方針には責任を負いません。懸案がある場合、まず当該ウェブサイトのプライバシーポリシーを確認することをお薦めします。

8アクセス権

1998年のデータ保護法下では、お客様は任意の時にAggrekoが保有するお客様の個人情報または詳細へのアクセスを書面で依頼する権利を有します。Aggrekoはお客様がアクセス費用として10ポンドをお支払いになり、お客様の身元を確認した後、当法律の義務に従ってお客様の依頼を遵守します。かかる情報へのアクセス後、お客様がAggreko が保有する個人データまたは情報に間違いを発見される場合、本ポリシーの11項に記載されるAggrekoのデータ保護マネジャーのメールアドレスに連絡し、正確な情報と詳細を提供してください。

9法的義務

Aggrekoはウェブサイトのユーザー身元調査を定める法律に義務を負い、この目的を果たすためにお客様に情報を問い合わせ、情報を取得することがあります。お客様はAggrekoに供給する全ての情報が正確であることを確認し、Aggrekoが法的／報告義務を遵守するためにかかる情報を提出することに同意します。

10本ポリシーの変更

Aggrekoは時折、本ポリシーに変更を加えます。このような場合、Aggrekoは本ウェブサイトの本ページに当該変更を投稿し、お客様に時折ポリシーを見直し、変更を理解していただくことをお薦めしています。

11詳しい情報

本ポリシーの詳しい情報について知る、またはお客様の個人情報の使用停止を依頼するには、以下までご連絡ください：

Peter Kennerley

Aggreko plc

8th Floor, Aurora

120 Bothwell Street

Glasgow

G2 7JS

United Kingdom

電話: +44 (0) 141 225 5900

ファックス番号: +44 (0) 141 225 5949

電子メールアドレス: investors@aggreko.com

©Aggreko plc

データ保護とプライバシーポリシー

2017年1月